Rin Nadeshico Blog

外国の方から、たまに英語でメールを頂きます。

海外の方なので当然ですが
文化の違いというか、考え方の違いを
実感させられるような一幕も、無きにしもあらず。

先日、こんなメールを頂きました。
和訳すると大体こんな感じ


『こんにちは。私は貴女の作品が好きです。
家のプリンターでプリントしたいのですが、
webサイトの画像では小さ過ぎます。
ですので、大きな画像を送ってくれると嬉しいです。』


…これが文化の違いなのでしょうか。

好いてくれるのは嬉しいけれど、誰が見ず知らずの外人に送るかーい！
それは自分の価値を下げる事になります。

しかし、こういう要求を平気で送ってくる方もオカシイ。

海の向こうで どんな扱いをされるのか、想像が出来ないだけに怖いです。
外国の掲示板というかブログ?にも作品の画像を勝手に貼られていたりするし…。

ネットっておっかねぇだ〜。(ﾉω･､) ｳｩ･･･
これが手軽さや便利さの代償なんだろうな。
こえーこえー

こういうのは返信に困るので、無視するべ。=3

もう此処で返事しちゃってる事になるか？(笑)